Вот моя любимая песня)Только перевода нет...(

Within Temptation - The Howling

We've been seeing what you want,
You've got us cornered right now
Falling asleep from our vanity
May cost us our lives

I hear them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
Time is running out now,
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing

We've been searching on and on
But there's no trace to be found
It's like they all have just vanished
But I know they're around

I feel them getting closer
The howls are sending chills down my spine
Time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!

I feel them getting closer
The howls are sending chills down my spine
Time is running out now
They're coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending
Of what we've begun?
Will we remember
What we've done wrong?

When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!

Ice Queen (оригинал Within Temptation)

When leaves have fallen
And skies turned into grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Снежная Королева

Когда падают листья
И небо покрывают серые облака,
Когда ночь становится длиннее, чем день,
И соловей поет свою прощальную песню,
Тебе лучше спрятаться от ее ледяного ада.

Она прилетает на ледяных крыльях –
Тебе лучше двигаться,
Чтобы сохранить тепло. Ты будешь тосковать.
Давай, почувствуй это!
Ты не видишь этого?
Тогда тебе лучше поверить в это.

Когда она обнимает тебя,
Твое сердце обращается в камень.
Она приходит ночью, когда ты один.
И когда она шепчет,
Твоя кровь становится ледяной.
Тебе лучше спрятаться, пока она не нашла тебя.

Когда она в ярости,
Она забирает все живое с собой.
Ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Развалины нашего мира.

Она покрывает всю землю плащом, который отнимает дыхание.
Солнце проснется и растопит его.
Мир откроет глаза и будет смотреть,
Как рождается новый день.

Когда она в ярости,
Она забирает все живое с собой.
Ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Развалины нашего мира.

Restless
She embraced, with a smile
As she opened the door.
A cold wind blows,
It puts a chill into her heart.

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.

Restless (Смятение)
Перевод: Midwinter.

Она с улыбкой обнимала,
Когда она входила в дверь.
Дует холодный ветер,
Он холодит ей сердце.

Ты обманул оказанное тебе доверие,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Прошлое и настоящее смешались в ее голове,
Ты тень, царящая в ее сердце.

Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою любовь.

Ты обманул оказанное тебе доверие.
Ты тень, царящая в ее сердце.
Прошлое и настоящее смешались в ее голове,

Ты тень, царящая в ее сердце.

Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою любовь.

Pearls Of Light

After, the cold darkness,
in the heart of the forest.
Where birds are singing,
for the new born sun

In the womb of the leaves,
on the branches of the trees,
lies the treasure of the morning,
the pearls of light.

Carriedd away by thee truculence of my world,
I got lost in the surch for enlightment,
The blue ran covereed my roots,
And I forgot where I came from.

Carriedd away by thee truculence of my world,
I got lost in the surch for enlightment,
The blue ran covereed my roots,
And I forgot where I came from.

Pearls Of Light (Капли света)
Перевод: Midwinter.

После холодной темноты
В сердце леса,
Где птицы поют
Для новорожденного солнца.

В лоне листьев,
На ветвях деревьев
Лежит сокровище завтрашнего дня,
Капли света

Унесенная прочь грубостью своего мира,
Я затерялась в поисках просвещенности,
Голубой дождь
Скрыл мои корни,
И я забыла, откуда я пришла…

Унесенная прочь от грубости своего мира,
Я затерялась в поисках просвещенности,
Голубой дождь
Скрыл мои корни,
И я забыла, откуда я пришла…

The Danсe

Someone is dancing on my grave.
Sending shivers down my spine.
I hear a laugh, it awoke my soul.
The wind takes the leaves where he
Wants them to go
His tunes enchant our world,
Our thoughts and leaves us frozen.

In this heart of mine,
It's you I find.
Take my hand,
I'll take you to the Promised Land.
You're the one.

I hear a laugh, it awoke my soul.
The wind takes the leaves where he
Wants them to go.
His tunes enchant our will,
Our thoughts and leaves us frozen.

Take my hand,
I'll take you to the Promised Land.

Nevil, whatever you have done, these tears
Will fade.
Nevil, where ever have you gone,
Please have faith.

The Danсe (Танец)
Перевод: Midwinter.

Кто-то танцует на моей могиле
Заставляет меня трепетать
Я слышу смех, он пробуждает мою душу
Ветер гонит листья туда,
Где он хочет их видеть
Его мелодии завораживают наш мир,
Наши мысли и оставляют нас застывшими

В своем сердце
Я нахожу тебя
Возьми мою руку,
Я отведу тебя в обещанную землю
Ты единственный

Я слышу смех, он пробуждает мою душу
Ветер гонит листья туда,
Где он хочет их видеть
Его мелодии завораживают наш мир,
Наши мысли и оставляют нас застывшими

Возьми мою руку,
Я отведу тебя в обещанную землю

Невил, что бы ты ни сделал, эти слезы исчезнут
Невил, где бы ты ни был, пожалуйста верь…

Dark Wings

Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe

As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed

Dark Wings (Темные крылья)
Перевод: Midwinter.

Почему я была одной из избранных?
До самой битвы я не знала
Магии и силу моей мощи
Она превзошла все мои мечты
Темные крылья надвигаются
Видишь тени собираются вокруг
Одна за другой они нападают
Каждый раз они пытаются сразить нас

Не умирай
Ты еще не заключил свой мир
Живи, дыши, дыши
Не умирай
Ты еще не заключил свой мир
Живи, дыши, дыши

Когда они забрали твою душу
Ночь превратилась в день
Ослеплены твоим светом
Дай нам силу, в которой мы нуждаемся

Обожаю эту песню 

Jillian (I'd Give My Heart)

I've been dreaming for so long,
To find a meaning to understand.
The secret of life,
Why am I here to try again?

Will I always, will you always?
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself?
By breaking these chains?

Chorus:
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

I've been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms trough ages
Rise and fall, I've seen it all.

I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?

Repeat chorus

Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together
For ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jillian, no more tears...
Jillian, no more tears...

Repeat chorus

Jillian (I'd Give My Heart)
(Джиллиан (Я бы отдала свое сердце))
Перевод: Midwinter.

Я так долго мечтала,
Что бы найти смысл и понять
Секрет жизни,
Почему я снова должна пытаться повторить все вновь?

Неужели и ты, и я всегда
будем узнавать правду, только когда она
посмотрит нам прямо в лицо?
Неужели я никогда не освобожусь и не сброшу эти цепи?

Припев:
Я бы отдала свое сердце, я бы отдала свою душу
Я бы все вернула назад,
Это моя вина.
Твоя судьба беспросветна,
Тебе придется жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала свое сердце, я бы отдала свою душу,
Я бы повернула все назад и тогда я оказалась бы на своем пути.

Я так давно живу,
Много сменилось времен года.
Я видела, как возвышались и разрушались королевства,
Я видела все это.

Я видела и кошмары, и чудеса,
Происходившие прямо на моих глазах
Неужели я никогда не исправлю все и не освобожусь?

Припев

Джиллиан, наша мечта исчезла давно,
Все наши истории и наша слава, которые мне так дороги
Мы не будем вместе, не плачь.
Я всегда буду здесь до конца.
Джиллиан, не плачь…
Джиллиан, не плачь…

Припев

The Swan Song

Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time.

Chorus:
Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

In my heart I know I can let go.
In the end I will find some peace inside.
New wings are growing tonight.

Repeat chorus

As I am soaring I'm one with the wind.
I am longing to see you again, it's been so long.
We will be together again.

Repeat chorus

The Swan Song (Лебединая песня)
Перевод: Midwinter.

Для меня наступила зима, я не могу так дальше продолжать
Оковы моей жизни крепки
Но скоро они спадут
И я расправлю свои крылья вновь

Припев:
Это сон?
Все, кого я любила, зовут меня
Солнце греет мое лицо
Вся моя жизнь проходит перед моими глазами

В своем сердце я знаю, что я могу уйти
И в конце я обрету внутренний мир
Сегодня ночью вырастут новые крылья

Припев

Когда я парю в небе я одна наедине с ветром
Я вновь хочу увидеть тебя
Это было так давно
Мы вновь будем вместе

Припев